Amb aquest Bloc vull donar a conèixer els dolços que vaig fent. Són les primeres passes per dur a terme, algun dia, un projecte més gran i llaminer. Per qualsevol cosa: edurnezermoduz@hotmail.es MOLTES GRÀCIES! / Con este Bloc quiero dar a conocer los dulces que voy realizando. Son los primeros pasos para llevar a cabo, algún día, un proyecto mayor y más dulzón. Para cualquier cosa: edurnezermoduz@hotmail.es ¡MUCHAS GRACIAS!
RECEPTES I FOTOGRAFIES FETES PER MI / RECETAS Y FOTOGRAFÍAS HECHAS POR MI

dimecres, 10 de desembre del 2014

Capritxos de mantega / Caprichos de mantequilla

Els dolços  que avui us presento són ben especials. Recordeu aquelles galetes  que venien a l’interior d’una caixa de llauna blava, perfectament col·locades dins uns compartiments de paper similars a les càpsules de magdalenes? Galetes daneses o sablès, així és com més es coneixen.

Los dulces que hoy os presento son muy especiales.  ¿Recordáis aquellas galletas que venían en el interior de una caja de lata azul, perfectamente colocadas en unos compartimentos similares a las capsulas de madalenas? Galletas danesas o sablès, así es como más se conocen.
Doncs bé, inspirades en aquests capritxos tan tradicionals, arriben les protagonistes d’avui. Unes galetes de sabor suau i agradable, de textura cruixent, perfectes per acompanyar el cafè, el té, la llet o, senzillament, per menjar soles.  

Pues bien, inspiradas en estos caprichos tan tradicionales, llegan las protagonistas de hoy. Unas galletas de sabor suave y agradable, de textura crujiente, perfectas para acompañar el café, el té, la leche o, sencillamente, para comer solas.
La massa base s’obté mesclant ingredients tan senzills com la mantega, el sucre, la farina i els ous. A partir d’aquí podem experimentar amb els sabors, afegint vainilla o xocolata, com podeu observar a les fotografies. La suavitat de la pasta contrasta amb l’amargor d’una bona xocolata intensa, fet que les fa una queixalada irresistible.
Cada galeta d’aquestes té un nom, però això ho anirem descobrint poc a poc. Ara, de moment, us les presento per a que ens puguem anar coneixent!

La masa madre se obtiene mezclando ingredientes tan sencillos como la mantequilla, el azúcar, la harina y los huevos. A partir de aquí podemos experimentar con los sabores, añadiendo vainilla o chocolate, como podéis observar en las fotografías. La suavidad de la galleta contrasta con el sabor amargo de un buen chocolate intenso, haciéndolas un bocado irresistible.
Cada galleta de estas tiene su nombre, pero esto es algo que iremos descubriendo poco a poco. Ahora, de momento, ¡os las presento para que nos podamos ir conociendo!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada